italienska-franska översättning av ininterrotto

continu
Le repos nocturne des gens est de plus en plus troublé par le bruit continu. Il riposo notturno è sempre più in pericolo a causa del rumore ininterrotto. La catastrophe humanitaire à Gaza marque l'un des points les plus bas en 60 ans de conflit continu au Moyen-Orient. La catastrofe umanitaria a Gaza segna uno dei punti più bassi in 60 anni di conflitto ininterrotto nel Medio Oriente. C'est dans cet esprit que nous avons l'intention de poursuivre notre mission durant la seconde moitié de notre présidence et à cet effet, je réclame votre soutien continu. Questo è lo spirito con cui intendiamo procedere nella seconda metà della Presidenza; per questo chiedo il vostro ininterrotto sostegno.
homogène

ininterrompuSi mes calculs sont exacts, cela fera une période ininterrompue de 17 ans. Se i miei calcoli sono giusti, la durata del suo incarico sarà pari a un periodo ininterrotto di 17 anni. En outre, nous devons profiter de ces restrictions de la circulation des camions pour garantir aux conducteurs la possibilité de bénéficier d'une période minimale de repos ininterrompu. Inoltre dobbiamo sfruttare le restrizioni alla circolazione degli automezzi pesanti per garantire ai camionisti un periodo minimo di riposo ininterrotto. La directive LdSD est de ces actes législatifs qui placent l'environnement et le développement durable sur le même pied que la circulation ininterrompue des marchandises. La direttiva RoHS appartiene a quella serie di atti legislativi che pongono l'ambiente e lo sviluppo sostenibile su un piano paritario rispetto al flusso ininterrotto di merci.
intégré
sans cesse