franska-italienska översättning av continu

continuoIl nostro obiettivo comune è il continuo progresso. Le progrès continu demeure notre objectif premier. La nostra attività legislativa è un processo continuo. Notre activité législative est un processus continu. Pertanto, continuo a difendere la priorità che attribuiamo a questo settore. En conséquence, je continue à défendre le caractère prioritaire que nous avons accordé à cette assistance.
contiguo

ininterrottoIl riposo notturno è sempre più in pericolo a causa del rumore ininterrotto. Le repos nocturne des gens est de plus en plus troublé par le bruit continu. La catastrofe umanitaria a Gaza segna uno dei punti più bassi in 60 anni di conflitto ininterrotto nel Medio Oriente. La catastrophe humanitaire à Gaza marque l'un des points les plus bas en 60 ans de conflit continu au Moyen-Orient. Questo è lo spirito con cui intendiamo procedere nella seconda metà della Presidenza; per questo chiedo il vostro ininterrotto sostegno. C'est dans cet esprit que nous avons l'intention de poursuivre notre mission durant la seconde moitié de notre présidence et à cet effet, je réclame votre soutien continu.
unitoQuesto rende ancor più importante continuare a presentare un fronte risoluto e unito dinanzi all’Iran.Il est donc d’autant plus important de continuer d’opposer un front résolu et uni à l’Iran. Gli irlandesi hanno trasmesso un segnale chiaro della loro volontà di continuare a far parte integrante di un continente unito. Les Irlandais ont clairement indiqué qu'ils veulent continuer à se trouver au cœur d'un continent uni. I pescatori del Regno Unito sono sconcertati dai rigetti in mare, che continuano a rappresentare il 50 per cento circa delle catture. Les pêcheurs britanniques sont outrés par les rejets, qui représentent continuellement près de la moitié des prises.

Ordbok