italienska-franska översättning av insicurezza

appréhension
crainte
Tous ces facteurs créent une atmosphère d'incertitude et alimentent les craintes pour l'avenir. Tutta questa situazione sta creando un'atmosfera di insicurezza e alimenta timori per l'avvenire. L'insécurité économique, la crainte de l'avenir sont des facteurs importants de baisse de la natalité. L'insicurezza economica e il timore del futuro sono fattori importanti sottesi al calo delle nascite. Les craintes engendrées par l’insécurité et les discriminations en termes d’emploi constituent à l’évidence un capital politique aisément exploitable. I timori generati dall’insicurezza del lavoro e dal pregiudizio certamente rappresentano un capitale politico che può essere immediatamente messo a frutto.

inquiétude
Mesdames et Messieurs, une autre source d'inquiétude pour les citoyens européens est l'insécurité due à l'augmentation constante de tous les types de criminalité. Onorevoli colleghi, un altro motivo di preoccupazione per i cittadini europei è indubbiamente rappresentato dall'insicurezza provocata dall'aumento continuo di ogni forma di criminalità.
insécuritéL’insécurité sociale est sévère. Vi è un’acuta insicurezza sociale. Le sentiment d'insécurité prévaut. Il senso di insicurezza prevale. Tous les coûts de transaction et l'insécurité. Tutti i costi di transazione, oltre all'insicurezza.