italienska-franska översättning av intensità

force
C'est au sein de cette Assemblée, parmi vous tous, que l'Europe se sent avec plus de force que partout ailleurs. In quest'Aula, tra tutti voi, l'Europa può essere percepita con un'intensità maggiore che in qualsiasi altro luogo. Le problème des entreprises à forte intensité énergétique est avant tout d'ordre environnemental, et nous devons donc éviter de créer le genre de problème de concurrence qui les force à délocaliser. Il problema delle imprese ad alta intensità energetica è soprattutto ambientale, non dobbiamo quindi creare il tipo di problema competitivo che potrebbe spingerle a trasferirsi. Mais réunis tous ensemble avec cette force, cette généralité, cette intensité, ils dessinent évidemment la forme d'un État européen. Tuttavia, riuniti tutti insieme delineano il profilo di uno Stato europeo, tenuto conto della forza, dell'intensità e della generalità con la quale sono stati applicati.
intensitéL'intensité du trafic et les dangers qui l'accompagnent sont l'une de nos premières priorités. L'intensità del traffico e i relativi pericoli sono una delle massime priorità per noi. Nous prévoyons aussi d'augmenter l'intensité de l'aide destinée à des plans de modernisation. Stiamo anche valutando di aumentare l'intensità degli aiuti per i piani di ammodernamento. Aucune activité ne présente une intensité de travail aussi forte que l'examen de ce type de projets. Né si potrebbe pensare a nessuna attività con una maggiore intensità di lavoro di quella da svolgere in questo ambito.