italienska-franska översättning av lavagna

tableau
Monsieur le Président, je voudrais faire remarquer que cette résolution a pour titre "Euro 2000" et non "Hooligans", comme le tableau l'indique. Signor Presidente, vorrei far notare che questa risoluzione ha per titolo "Euro 2000" e non "Hooligans", come appare sulla lavagna. Il suffit de se présenter au sommet avec un tableau semblable à ceux que l'on trouve dans les écoles et d'expliquer que si nous avions quatre votes plus un, nous, les Européens, déciderions. E' sufficiente portare al Vertice una lavagna, come quelle che si usano a scuola, e spiegare che, con quattro voti più uno, gli europei adotterebbero una decisione.
ardoise