italienska-franska översättning av lontano

loin
Il ne faut pas aller bien loin. Non dobbiamo cercare tanto lontano. Ces frustrations vont très loin. Queste frustrazioni vanno molto lontano. Mais je ne pense pas que cela aille suffisamment loin. Ma non credo che vada abbastanza lontano.
éloignéNous ne parlons pas d'un avenir très éloigné. Non stiamo parlando di un futuro lontano. Il y a quelques jour, l’Ukraine nous semblait bien éloignée. Soltanto pochi giorni fa l’Ucraina sembrava un paese lontano. Alors reportons ce dossier dans un avenir éloigné. Quindi, rinviamo la questione a un futuro piuttosto lontano.

lointain
Il est grand temps de réellement nous projeter dans un avenir plus lointain. E’ davvero giunto il momento di spingere più lontano il nostro sguardo. Une lueur d’espoir, quoique lointaine, cela serait un miracle. Un barlume di speranza – per quanto lontano – per me potrebbe essere un miracolo. Cela semble aujourd’hui lointain, mais reste gravé dans nos mémoires. Sembra un evento lontano, ma ci è rimasto impresso nella mente.
reculé