italienska-franska översättning av loro

elles
Cela signifie qu’elles doivent les rallier à elles. Ciò significa guadagnarsi il loro sostegno. C'est pourquoi je les ai votées et ai fait campagne pour elles. Ho votato a loro favore e per loro mi sono battuto. Elles guident notre comportement. Sono loro a guidare le nostre azioni.
ils
Ils ont leurs conceptions et nous avons les nôtres. Loro hanno le loro abitudini e noi le nostre. S'il en est ainsi, qu'ils se ravisent. In tal caso, dovrebbero rivedere la loro posizione. Qu'ils en soient remerciés cordialement ! Li ringrazio per il loro lavoro!

eux
C'est à eux de régler la question entre eux. Saranno gli operatori stessi ad accordarsi tra loro. C'est à eux d'améliorer leur comptabilité. Sono loro a dover migliorare le loro pratiche contabili. Tel est le défi qui se pose à eux. Questa è la sfida che lanciamo loro.
la vôtre
le vôtre
les
Ils ont leurs conceptions et nous avons les nôtres. Loro hanno le loro abitudini e noi le nostre. Les États membres ont un héritage. Gli Stati membri hanno una loro tradizione. C'est pourquoi je les ai votées et ai fait campagne pour elles. Ho votato a loro favore e per loro mi sono battuto.
leur
Il devrait leur poser la question et faire leur critique. È a loro che dovrebbe fare la domanda ed è loro che dovrebbe criticare. Leur premier besoin est leur sécurité. La loro esigenza primaria è rappresentata dalla sicurezza. Je leur suis reconnaissant de leur soutien. Sono comunque grato per il loro supporto.
leursNous sommes de leur côté, aussi défendons-nous leurs positions et continuerons-nous à veiller sur leur droits. Siamo con loro e perciò siamo venuti a difendere le loro posizioni e continueremo a lottare per i loro diritti. Qui se préoccupe de leur sort et de celui de leurs enfants? Chi si prende cura di loro e della loro prole? Ils ont leurs conceptions et nous avons les nôtres. Loro hanno le loro abitudini e noi le nostre.

vous
Vous devez parler plus fort qu'eux. La vostra voce deve levarsi più forte della loro. Je leur déclare donc: "Nous sommes avec vous." Vorrei dire a tutti loro che hanno il nostro sostegno. Pourquoi n’appelez-vous pas un chat un chat? Perché non chiamiamo le cose col loro nome?