italienska-franska översättning av nepalese

NépalaisIl s’agit d’une grande victoire pour le peuple népalais. Si tratta di una grande vittoria per il popolo nepalese. Nous pouvons, bien sûr, adresser une déclaration au gouvernement népalais, mais cela ne règlera pas le problème. Possiamo comunque trasmettere una dichiarazione al governo nepalese, ma questo non risolverà il problema.
NépalaiseComme toujours dans de telles situations, ce sont les plus faibles de la société népalaise qui payent le prix fort du conflit. Come sempre avviene in situazioni analoghe, il peso del conflitto grava in maniera drammatica sugli strati più deboli della società nepalese. En effet, un tel projet d'élection, en octobre dernier, a été interrompu par la police népalaise, sans doute en réponse aux pressions de Pékin. Di fatto, un simile piano elettorale previsto per lo scorso mese di ottobre era stato mandato all'aria dalla polizia nepalese come conseguenza, senza dubbio, della pressione di Pechino. Le premier objectif doit être maintenant l’approbation d’un cessez-le-feu formel et l’arrêt des hostilités entre l’armée royale népalaise et les maoïstes. Il principale obiettivo deve ora essere quello di concordare una tregua formale e porre fine alle ostilità tra l’esercito reale nepalese e i maoisti.

népalaisIl s’agit d’une grande victoire pour le peuple népalais. Si tratta di una grande vittoria per il popolo nepalese. Nous pouvons, bien sûr, adresser une déclaration au gouvernement népalais, mais cela ne règlera pas le problème. Possiamo comunque trasmettere una dichiarazione al governo nepalese, ma questo non risolverà il problema.

Ordbok