italienska-franska översättning av nostalgico

mélancolique
nostalgiqueMais ce budget n'est pas simplement fatidique, il est aussi nostalgique. Questo bilancio non è tuttavia solo catastrofico, è anche nostalgico. Je ne suis pas nostalgique de l’Europe des Six et je ne pense pas qu’il y ait un âge d’or auquel rêver. Io non sono un nostalgico dell’Europa a sei, né credo ci sia un’età d’oro alla quale guardare. Madame la Présidente, Madame la Commissaire, mes chers collègues, ce budget 2003 est à la fois un budget fatidique, nostalgique et historique. Signora Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, questo bilancio 2003 è allo stesso tempo catastrofico, nostalgico e d'importanza storica.