italienska-franska översättning av notizie

actualités
Il s'agissait là de quelques éléments d'actualités. Queste erano alcune notizie che volevo darvi. Nous avons dégagé des ressources supplémentaires afin de pouvoir publier les actualités européennes en farsi, la langue de l'Iran et de l'Afghanistan. Abbiamo stanziato risorse aggiuntive in modo da poter pubblicare le notizie europee in farsi, la lingua parlata in Iran e Afghanistan.
informationsLes informations rapportées par la presse étaient trompeuses. Le notizie riportate dalla stampa erano fuorvianti. Les informations ne nous parviennent pas collectivement. Queste notizie non circolano tra la collettività. Ce sont des images d'elles dont les informations nous bombardent. Di questi parlano le notizie da cui siamo bombardati.

nouvelles
Il y a aussi de bonnes nouvelles. Vi sono però anche delle buone notizie. J'ai d'excellentes nouvelles pour vous tous. Ho delle buone notizie per voi tutti. Les dernières nouvelles sont bonnes. Di recente sono giunte buone notizie.
téléjournal