italienska-franska översättning av ogni giorno

chaque jourChaque jour, on démine, mais chaque jour, de nouvelles mines sont posées. Ogni giorno si procede allo sminamento di numerosi siti e ogni giorno vengono posate nuove mine. De nouveaux éléments s'ajoutent chaque jour. Ogni giorno si aggiungono nuovi elementi. Or le gaspillage se chiffre en millions chaque jour. E noi ne sprechiamo milioni ogni giorno.
journellement

quotidiennement
C'est pourtant ce que l'UE fait quotidiennement. Eppure l'Unione agisce così ogni giorno. Nous entendons quotidiennement que la charge de CO2 augmente. Ogni giorno ci ripetono che l'inquinamento da CO2 aumenta. Les droits de l'homme sont quotidiennement violés. Vi sono violazioni dei diritti umani ogni giorno.
tous les joursC’est la Turquie, tous les jours en mer Égée. No, è la Turchia ogni giorno nell’Egeo. Des gens sont encore tués tous les jours. Ogni giorno continuano a verificarsi omicidi. Cela se manifeste tous les jours en Serbie. E' quanto accade ogni giorno in Serbia.