italienska-franska översättning av poligamia

polygamieConcernant la question des droits de l'homme, celle des droits de la femme et celle du pluralisme politique, même dans le Sud, la polygamie existe. Nell'ambito dei diritti umani, dei diritti delle donne e del pluralismo politico, anche nel Sud del paese si continua a praticare la poligamia. La burqa, les mariages forcés, la polygamie, l'excision, les crimes d'honneur et autres comportements d'un autre âge ne sont pas supportables. Il burka, i matrimoni forzati, la poligamia, le mutilazioni genitali femminili, i delitti d'onore e altri comportamenti appartenenti a epoche passate sono inaccettabili. Sous prétexte de combattre la polygamie, on condamne les secondes épouses ou concubines et leurs enfants à la clandestinité et à une dépendance renforcée. Col pretesto di combattere la poligamia, si condannano le seconde mogli o le concubine ed i loro figli alla clandestinità e ad una maggiore dipendenza.

Ordbok