italienska-franska översättning av privata

privé
Le statut de la société privée européenne (vote) Statuto della società privata europea (votazione) La violence n'est pas une affaire privée. La violenza non è una faccenda privata. L'initiative public-privé s'est terminée par un fiasco. L'iniziativa pubblico-privata è stata un fallimento.
privéeLe statut de la société privée européenne (vote) Statuto della società privata europea (votazione) La violence n'est pas une affaire privée. La violenza non è una faccenda privata. Le deuxième terme qui me paraît discutable est celui de «vie privée». L’altra espressione alla quale sono contraria è “vita privata”.