italienska-franska översättning av retromarcia

marche arrièreDispositifs de remorquage et de marche arrière des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (Version codifiée) (codified version) (vote) Dispositivi di rimorchio e di retromarcia dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) (votazione) Parfois, j'ai même l'impression que la marche arrière a déjà été enclenchée. Anzi, nei fatti, ho la sensazione che si sia già un pò innestata la retromarcia. Imaginez qu'un des ces 25 tonnes aborde un virage dans un petit village et tente de faire marche arrière après avoir mal estimé la courbe! Si immagini, un mezzo pesante da 25 tonnellate che prende male una curva in un paesino e deve fare retromarcia!
reculLa Conférence intergouvernementale recule. La Conferenza intergovernativa ha ingranato la retromarcia. De plus, je me suis rendu cette année dans nombre de ces pays que nous disons "à problème" - la Chine, Cuba, même la Russie, certaines régions du monde arabe -, où la démocratie est en recul. Inoltre, quest'anno ho visitato alcuni di quelli che chiamiamo "paesi difficili” - Cina, Cuba, persino la Russia di oggi, parte del mondo arabo - dove la democrazia sta facendo retromarcia.

Ordbok