italienska-franska översättning av ricchezza

richesse
Nous avons créé la richesse en Europe en créant de la richesse. In Europa la ricchezza è scaturita dalla ricchezza. Il s'agit de richesses multilingues, de richesses multiculturelles. E' una ricchezza multilingue, una ricchezza multiculturale. Voilà comment on crée aussi les richesses. Questo è il modo in cui si crea ricchezza.
fortune
les 691 personnes les plus riches au monde possèdent une fortune nette équivalente à 2,2 milliards de dollars américains, un montant égal à la richesse cumulée des 145 pays les plus pauvres; le 691 persone più ricche del mondo possiedono un patrimonio netto equivalente a 2,2 miliardi di dollari, che è pari alla ricchezza complessiva dei 145 paesi più poveri; Bon nombre des nations européennes ont bâti leur fortune de cette façon, raison pour laquelle il est important pour nous d'étendre ce système autant que possible à d'autres pays. Molti paesi europei hanno costruito la propria ricchezza in questo modo, ed è per tale motivo che è importante tentare di estendere il sistema ad altri paesi.

opulenceToute personne, tout esprit se rebelle en voyant l'opulence dans les colonies et la misère dans les camps de réfugiés. Ogni persona, ogni anima si ribella di fronte alla ricchezza delle colonie e alla miseria dei campi profughi.
or
Elle ne favorisera ni la création de richesses ni l'amélioration de la confiance dans une période de turbulence dans l'économie mondiale. Non promuoverà una maggiore ricchezza e non incrementerà la fiducia in un periodo di turbolenze nell'economia mondiale. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mettons-nous d'accord sur un premier point : les aéroports sont une source de richesse et de développement. Signor Presidente, onorevoli deputati, mettiamoci d' accordo su una prima cosa: gli aeroporti sono fonte di ricchezza e di sviluppo.