italienska-franska översättning av ricercare

chercher
La Commission continue-t-elle à chercher de nouvelles solutions? La Commissione continua a ricercare nuove soluzioni? Nous devons trouver des points d’entente, nous devons chercher la paix. Dobbiamo trovare punti di incontro, ricercare la pace. Nous devons chercher des solutions permettant de lever ces barrières linguistiques. Dobbiamo ricercare delle soluzioni che consentano di abbattere le barriere linguistiche.
rechercher
Chaque collègue est donc invité à rechercher le cadavre ! Tutti i colleghi sono invitati a ricercare il cadavere! Il est désormais temps de rechercher des solutions alternatives pour le court terme. E' indispensabile ricercare soluzioni alternative a breve termine. Mieux vaut, comme par le passé, rechercher un compromis acceptable par tous. Sarebbe meglio, come per il passato, ricercare un compromesso accettabile per tutti.