italienska-franska översättning av seduta

assiseEh bien, la réponse est assise à côté de moi. Ebbene, la risposta è seduta qui, accanto a me. Monsieur le Président, je regrette de devoir rester assise. Signor Presidente, chiedo scusa, ma devo restare seduta. D'où je suis assise, je peux voir tous nos visiteurs. Dalla posizione in cui sono seduta posso vedere tutti i nostri ospiti.
place
Nous interrompons à présent les votes pour faire place à la séance solennelle. Interrompiamo ora il turno di votazioni per lo svolgimento della seduta solenne. - La séance est suspendue pour faire place à la séance solennelle. – La seduta è sospesa per la seduta solenne. Nous interrompons maintenant le vote pour faire place à la séance solennelle. Dichiaro sospesa la votazione per lasciare spazio alla seduta solenne.

séance
(La séance est levée à 13 heures) (La seduta termina alle 13.00) (La séance est ouverte à 10 heures) (La seduta è aperta alle 10.00) (La séance est levée à minuit) (La seduta è tolta a mezzanotte)
session
Je déclare la session interrompue. Dichiaro interrotta la seduta del Parlamento europeo. Les services de la session peuvent le confirmer. I servizi di seduta possono confermarlo. -Je déclare interrompue la session du Parlement européen. – Dichiaro sospesa la seduta del Parlamento europeo.
siège chaise