italienska-franska översättning av sensazione

sensation
Après m'être soumis à cette audience, j'ai eu la sensation, en sortant, d'être plus commissaire que jamais auparavant. Dopo aver risposto a quell'udienza, al momento di uscire, ho avuto la sensazione di essere Commissario più di quanto non lo fossi stato prima. Désirez-vous un cadre de travail contre un certain type de délits ou désirez-vous un procès à sensation contre un ancien ministre? Volete creare un quadro contro un certo tipo di reato o volete un processo a sensazione del tipo one man show contro un ex-ministro? Elle a pour effet dévastateur de donner à une partie de la population la sensation d'être devenue inexorablement excédentaire, substantiellement étrangère à la notion même de citoyenneté. Essa ha l'effetto devastante di indurre in una parte della popolazione la sensazione di essere ormai inesorabilmente eccedentaria, sostanzialmente estranea alla nozione stessa di cittadinanza.
sens
Je suis convaincue que nous n'avons pas le luxe d'être patients et que nous ne devons jamais nous départir d'un certain sens de l'urgence. Sono convinta che non ci possiamo permettere il lusso di essere pazienti, e dovremmo sempre provare una sensazione di impellenza.