italienska-franska översättning av spesa

dépense
Premier exemple: les dépenses en armements. Un esempio è rappresentato dalla spesa sugli armamenti. Tout est fait pour entraver la dépense! Si fa di tutto per evitare la spesa! Troisièmement: choisissez des dépenses publiques saines. In terzo luogo: scegliamo una spesa pubblica sana.
coursesIl cuisine, il fait les courses, mais il n'est pas très doué pour faire le lit! Cucina, fa la spesa, ma non è tanto bravo a fare il letto! Poursuivons dans cette optique de travail et ne dressons plus de nouvelles listes de propositions décousues, comme des listes de courses. Mostrateci altro lavoro di questo tipo e non questa lista della spesa di proposte sconnesse.

coûtToutefois, le rapport coût-efficacité est la règle d'or. Tuttavia la regola d'oro deve essere rappresentata dall'efficienza della spesa. Comme il ne s'agit pas d'une langue européenne, le coût sera considérable. L'ebraico non è una lingua europea e le traduzioni rappresenteranno quindi una voce di spesa consistente. Cette méthode est toutefois coûteuse, et tous les pays ne la remboursent pas. Il metodo è costoso, tuttavia, e non tutti i paesi rimborsano la spesa affrontata.
frais
Il convient en tout cas d'éviter les doubles emplois et les frais que cela implique. È in ogni caso necessario evitare doppioni sia di lavoro che di spesa. L' Europe se taille ainsi une bonne réputation à peu de frais. E così l' Europa fa bella figura con poca spesa. La formation et l' éducation doivent être considérées comme un investissement, et non pas comme des frais courants. La formazione deve essere considerata un investimento e non una spesa corrente.