italienska-franska översättning av splendido

magnifique
Nous en avons un magnifique exemple en Irlande. Ne abbiamo un esempio splendido in Irlanda. Vous êtes un magnifique exemple de dirigeant politique féminin. Lei è uno splendido esempio di politica femminile. À mon avis, il s'agit d'un nouvel exemple magnifique de blanchiment politique. A mio avviso, questo è un altro splendido esempio di riciclaggio di politica.
excellent
Ils ont une nouvelle fois réalisé un excellent travail. Hanno svolto uno splendido lavoro. Réduire la pression fiscale et les charges administratives constituerait un excellent départ. Ridurre gli oneri fiscali e la burocrazia è uno splendido inizio. En dépit de mes doutes, je souhaite à l'IET de prendre un excellent départ et de connaître un avenir fructueux. Nonostante le mie perplessità, auguro allo IET un eccellente inizio e uno splendido futuro.

formidable
C'est formidable ", a déclaré le Premier ministre portugais à ce sujet. "Splendido”, affermerà il Primo Ministro portoghese. Il a véritablement été un formidable commissaire pour la justice et les affaires intérieures. E’ davvero stato uno splendido Commissario per la giustizia e gli affari interni. Ce serait formidable que ce rapport soit adopté par une vaste majorité au sein du Parlement. Sarebbe splendido se questa relazione potesse essere adottata a larga maggioranza in questo Parlamento.
génial
merveilleux
Monsieur Daul, je vous remercie pour votre merveilleux discours! Onorevole Daul, mi congratulo con lei per il suo splendido discorso! - Monsieur le Président, il est difficile de prendre la parole après le merveilleux discours que vient de prononcer M. Watson. – Signor Presidente, è molto difficile intervenire subito dopo lo splendido discorso pronunciato dall’onorevole Watson. C'est un effet de stimulation classique, qu'illustrent au mieux les répercussions du merveilleux programme de la capitale européenne de la culture. E' il classico effetto a cascata, esemplificato al meglio dagli esiti dello splendido programma Capitale europea della cultura.
splendide
Ce nouveau document splendide contient 62 priorités. In questo splendido nuovo documento abbiamo 62 priorità. Nous aurons bientôt une monnaie unique, splendide ! Presto avremo una moneta comune, splendido! C'est là un résultat splendide, après seulement quatre années. Dopo soli quattro anni, si può ben dire che questo è un risultato splendido.