franska-italienska översättning av formidable
- formidabileInsieme, l'Unione europea e gli Stati Uniti formano una squadra formidabile. Ensemble, l'UE et les États-Unis forment une équipe formidable. Il capitolo 4 è buono, meno 10 db: formidabile. Le chapitre 4 est bon : une diminution de 10 db, c'est formidable. Esiste un fondamento per tale affermazione, poiché abbiamo un vantaggio formidabile. Parce qu'il y a quand même un élément: nous avons un avantage formidable.
- magnificoPermettetemi di concludere dicendo che il progetto in esame è magnifico. Je terminerai en affirmant que le projet qui nous est présenté est formidable. Trovo sia magnifico che rappresentanti delle due sponde dello stretto assistano al dibattito odierno. Je trouve formidable que les deux côtés du détroit suivent nos débats aujourd'hui. Vorrei inoltre sottolineare che è doveroso congratularsi con la onorevole Kjer Hansen per il magnifico lavoro svolto e ringraziarla per la disponibilità dimostrata nell'accettare i nostri emendamenti. Je tiens également à féliciter Mme Kjer Hansen pour le travail formidable qu'elle a réalisé et sa bonne disposition à accepter nos amendements.
- stupendo
- eccellenteRingrazio l'onorevole Arnaoutakis per la sua eccellente relazione. Je tiens à remercier M. Arnaoutakis pour son formidable rapport. Ha svolto un lavoro eccellente e spero che si ristabilisca presto. Il s'est livré à un travail formidable et j'espère sincèrement qu'il se remettra vite. L' onorevole David Bowe ha svolto un lavoro eccellente, portando a termine una relazione estremamente difficile. David Bowe a fait un travail formidable et est venu à bout d'un dossier très complexe.
- eccezionaleL’Europa ha saputo essere all’altezza di un avvenimento storico di eccezionale importanza. L’Europe a su être à la hauteur d’un événement historique formidable et considérable. Signora Commissario, grazie a Nizza, avete uno strumento eccezionale a vostra disposizione. Madame la Commissaire, vous avez, grâce à Nice, un formidable outil à votre disposition. Da troppo tempo parliamo dell'eccezionale ricchezza e risorsa rappresentata dai nostri giovani in Europa. Pendant trop longtemps, nous avons parlé de la formidable richesse que la jeune génération représentait pour l'Europe.
- enormeIl nostro gruppo ritiene che vi sia un enorme potenziale. Mais notre groupe a le sentiment qu'il existe un formidable potentiel. Sulle nostre politiche culturali pende dunque un'enorme spada di Damocle. Une formidable épée de Damoclès reste donc suspendue au-dessus de nos politiques culturelles.
- fantasticoSignora Presidente, è un dibattito fantastico. Madame la Présidente, ce débat est formidable. E' un progetto fantastico e i cittadini lo comprendono e lo appoggiano. C'est un formidable projet, que les gens comprennent et soutiennent. Non ritenete che impedire un attentato nella sua fase finale non sia di per sé un risultato fantastico per l'Europa? Vous ne pensez pas que mettre fin à la phase finale d'une attaque terroriste n'est pas, en soi, un résultat formidable pour l'Europe ?
- ottimoAvete svolto un ottimo lavoro in quest'Aula e vi abbiamo sostenuto nel 99 per cento del processo. Vous avez accompli un travail formidable et nous vous avons accompagné 99 % du chemin. L'Unione europea ha dato un ottimo esempio, come ha riconosciuto lo stesso senatore John Kerry a Poznań. L'Union européenne a donné un exemple formidable, comme l'a reconnu le sénateur John Kerry à Poznań. Prendo il calcio perché è un ottimo esempio giacché in un certo senso il calcio europeo è il migliore del mondo. Je prends le football comme un formidable exemple, parce qu'en un sens, l'Europe est la meilleure du monde dans ce sport.
- splendido"Splendido”, affermerà il Primo Ministro portoghese. C'est formidable ", a déclaré le Premier ministre portugais à ce sujet. E’ davvero stato uno splendido Commissario per la giustizia e gli affari interni. Il a véritablement été un formidable commissaire pour la justice et les affaires intérieures. Sarebbe splendido se questa relazione potesse essere adottata a larga maggioranza in questo Parlamento. Ce serait formidable que ce rapport soit adopté par une vaste majorité au sein du Parlement.
- super
- superbo
- tremendo
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se