italienska-franska översättning av eccezionale
- exceptionnelCela doit rester un cas exceptionnel. Questo deve rimanere un caso eccezionale. Le vote d'aujourd'hui a été exceptionnel pour deux raisons. L'odierna votazione è stata eccezionale per due motivi. Nous devons la traiter de manière exceptionnelle. Dobbiamo affrontarla in modo eccezionale.
- remarquableJe puis attester de ce travail remarquable. Sono una testimone diretta di questo lavoro eccezionale. Ce qui s'est passé ce matin est donc remarquable! Ciò che è accaduto questa mattina è stato di conseguenza un fatto eccezionale! Je voudrais tout d’abord remercier notre rapporteur d’avoir rédigé un rapport remarquable. Desidero innanzitutto ringraziare il relatore per aver presentato una relazione eccezionale.
- brillantC'est juste que la mise en scène est un peu molle et que la distribution n'est pas vraiment brillante. Purtroppo, però, la regia è un po' fiacca e il cast non è eccezionale.
- extraordinaireC'est donc là une situation tout à fait extraordinaire. E' una situazione, quindi, del tutto eccezionale. Le comportement de Monsieur Brown à Lisbonne fut à la fois extraordinaire et maladroit. Il comportamento del Primo Ministro Brown è stato al contempo eccezionale e goffo. C'est extraordinaire et l'augmentation des salaires n'a rien à voir avec cela. Con questo fenomeno, del tutto eccezionale, gli aumenti dei salari non hanno avuto nulla a che vedere.
- fantastiqueÀ mes yeux, le projet de DSM est en réalité une idée fantastique pour la promotion d'un actionnariat responsable. Credo che il piano di DSM sia in realtà un'idea eccezionale per favorire un azionariato responsabile. Cela étant, un pas vers une réglementation, quand c'est possible, n'est plus aussi fantastique. In tal caso, muoversi in direzione di una regolamentazione, ove possibile, non è più così tanto eccezionale. D'une part, je reconnais que le Fonds mondial accomplit un travail fantastique, qui touche ceux qui en ont le plus besoin. Da un lato riconosco che il fondo svolge un lavoro eccezionale, raggiungendo i più bisognosi.
- formidableL’Europe a su être à la hauteur d’un événement historique formidable et considérable. L’Europa ha saputo essere all’altezza di un avvenimento storico di eccezionale importanza. Madame la Commissaire, vous avez, grâce à Nice, un formidable outil à votre disposition. Signora Commissario, grazie a Nizza, avete uno strumento eccezionale a vostra disposizione. Pendant trop longtemps, nous avons parlé de la formidable richesse que la jeune génération représentait pour l'Europe. Da troppo tempo parliamo dell'eccezionale ricchezza e risorsa rappresentata dai nostri giovani in Europa.
- hors pair
- marquant
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se