italienska-franska översättning av stare

rester
Nous ne pouvons rester plus longtemps sans réagir. Non possiamo più stare passivamente a guardare. Veulent-ils rester avec nous ou partir? Vogliono stare con noi o andare via? Cessons de rester muets à cet égard! Non dobbiamo più stare zitti al riguardo.
aller
Ces deux valeurs peuvent et doivent aller de pair. Si tratta di due valori che possono e che devono stare insieme. La sécurité et la liberté doivent aller de pair. E' evidente che sicurezza e libertà devono stare insieme.

demeurer
D'un autre côté, nous sommes résolus à ne pas demeurer des spectateurs passifs lorsque la Russie enfreint, à l'occasion de cette guerre en Tchétchénie, toutes les conventions internationales. Dall'altro lato, esiste la nostra fermezza nel non volersi limitare a stare a guardare quando la Russia, con questa guerra in Cecenia, viola tutte le convenzioni internazionali.
êtreNous devrions être aux côtés des travailleurs chinois. Dobbiamo stare dalla parte dei lavoratori in Cina. L'Union européenne doit être à l'avant-garde du progrès. L'Unione europea deve stare al passo con l'avanzare del progresso. Elle empêche certaines familles d'être réunies le dimanche. Le famiglie non possono stare insieme la domenica.
être en train de
habiter
loger