italienska-franska översättning av supporto

soutien
Je leur suis reconnaissant de leur soutien. Sono comunque grato per il loro supporto.Un soutien actif à la création d'emplois est nécessaire. Deve essere predisposto un supporto attivo per la creazione di occupazione. Les mécanismes de soutien des victimes doivent être renforcés. I meccanismi di supporto alle vittime devono essere rafforzati.
appui
Je me félicite de l'appui de M. Nicholson sur ce point. Mi compiaccio del supporto dell'onorevole Nicholson su questo aspetto. Je pars du principe que vous bénéficiez de l'appui sans réserve du Parlement à cet effet. Sono certo che voi potete contare sul completo supporto del Parlamento europeo. Sans l'appui de la Chine, la junte ne survivrait pas. Senza il supporto cinese, la giunta non sopravviverebbe.

assistantCela concerne aussi nos assistants, et il a m'a été rapporté que nos assistants sont bien plus indignés encore que les députés eux-mêmes. Anche il nostro personale di supporto è soggetto a questi controlli, ed ho avuto modo di notare che i nostri assistenti si indignano ancor più degli onorevoli parlamentari.
assistante
corroboration
supportEn cette matière les dispositions juridiques ne peuvent jouer qu'un rôle de support. In questo tipo di materia, provvedimenti giuridici possono senz'altro avere una funzione di supporto.