italienska-franska översättning av titolare

titulaireLa sécurité juridique doit être "maximale" pour son titulaire. La certezza giuridica deve essere massima per il suo titolare. Dans aucun État membre la religion du titulaire d'une carte d'identité n'est mentionnée sur ladite carte. In nessuno Stato membro la religione del titolare di una carta d' identità compare fra i dati di detta carta. Un brevet laisse supposer que son titulaire a inventé l'intégralité de ce qu'il souhaite faire breveter. La semplice esistenza di un brevetto suggerisce che il suo titolare abbia inventato tutto quello che vuole brevettare.
en titre

porteur
Le porteur de ce prénom, le Ministre Vizjak, insuffle une dynamique très puissante à ce débat. Il titolare di questo nome, il Ministro Vizjak, conferisce a questo confronto una dinamica molto potente. Il s'agit de veiller à ce que la carte soit associée au porteur et non à un véhicule particulier. Ciò al fine di assicurare che il distintivo sia strettamente connesso con il titolare e non con un determinato autoveicolo. Il serait bon aussi que le permis de conduire comporte une indication sur la volonté du porteur de faire don de ses organes. Dalla patente di guida dovrebbe risultare anche se il titolare era un donatore di organi.
titrer