italienska-holländska översättning av a causa di

als gevolg vanElk jaar sterven 70.000 vrouwen als gevolg van onveilige abortussen. Ogni anno muoiono 70 000 donne a causa di aborti non sicuri. Libanon heeft zijn soevereiniteit juist verloren als gevolg van massale immigratie. Il Libano ha perso la sua sovranità a causa di una massiccia immigrazione. Ieder jaar sterven 536 000 vrouwen als gevolg van de zwangerschap of de bevalling. Ogni anno muoiono 536 000 donne a causa di una gravidanza o di un parto.
door
Dat komt door een aantal oorzaken. Ciò a causa di una serie di motivi. Er gaat tegenwoordig veel tijd verloren door slecht voorbereide stemmingen. Attualmente perdiamo molto tempo a causa di votazioni preparate male. Poetin werd door een eensgezind Europa in de verdediging gedrongen. Putin è stato messo sulla difensiva a causa di un'Europa unita.

vanwege
Vanwege dit soort problemen hebben we "nee" gestemd. Abbiamo votato "no" a causa di questo tipo di problemi. Vanwege deze fouten was een optimaal rendement niet gegarandeerd. A causa di tali irregolarità, non è stata garantita la migliore valorizzazione del denaro investito. Onlangs nog is er een homoseksuele man gedood enkel en alleen vanwege moorddadige vooroordelen. Recentemente un omosessuale è stato ucciso solo a causa di un pregiudizio omicida.
veroorzaakt doorMeer dan 4 500 kinderen sterven iedere dag aan ziekten veroorzaakt door gebrek aan water. Più di 4 500 bambini muoiono ogni giorno a causa di malattie causate dalla scarsità di acqua. Sinds de jaren zestig is de economische schade die wordt veroorzaakt door met het weer verband houdende natuurrampen, met een factor zes toegenomen. Le perdite economiche a causa di catastrofi naturali connesse al clima sono aumentate di sei volte dagli anni ’60.
wegens
Het gaat niet om bancair krediet. Dat kan men wegens een gebrek natuurlijk niet staken. Non si tratta di un credito bancario, che naturalmente non può essere interrotto a causa di un difetto. schriftelijk. - (EN) Wegens een belangenconflict heb ik mij onthouden bij alle stemmingen. A causa di un conflitto di interessi, mi sono astenuta a tutte le votazioni.