holländska-italienska översättning av door

attraversoNon attraverso misure a livello UE. Niet door maatregelen op EU-niveau. Questo deve essere garantito attraverso controlli regolari. Dit moet worden gewaarborgd door regelmatige controles. Tutti gli aiuti devono essere coordinati attraverso l'ASEAN. Alle hulp zal door de ASEAN worden gecoördineerd. Een stap vooruit.
daIl cambiamento climatico provocato dall'uomo non ha scusanti. Door de mens veroorzaakte klimaatverandering kan niet door de beugel. Di qui gli emendamenti che abbiamo proposto. Vandaar de door ons voorgestelde amendementen. I bambini vengono messi al mondo dalle donne e non dagli uomini. Kinderen worden door moeders ter wereld gebracht en niet door vaders.

a causa diCiò a causa di una serie di motivi. Dat komt door een aantal oorzaken. Attualmente perdiamo molto tempo a causa di votazioni preparate male. Er gaat tegenwoordig veel tijd verloren door slecht voorbereide stemmingen. Putin è stato messo sulla difensiva a causa di un'Europa unita. Poetin werd door een eensgezind Europa in de verdediging gedrongen.
conPerché non sosteniamo le parole con l’azione? Waarom worden de woorden niet gevolgd door daden? E' stata vinta con metodi scorretti, vero? Iedereen weet nog dat er door vals spel werd gewonnen. Con una nuova imposta europea, naturalmente! Door een nieuwe Europese belasting natuurlijk!
diDi qui gli emendamenti che abbiamo proposto. Vandaar de door ons voorgestelde amendementen. Ciò a causa di una serie di motivi. Dat komt door een aantal oorzaken. Siamo stati colti di sorpresa. We zijn overrompeld door de gebeurtenissen.
per causa di

Ordbok