italienska-holländska översättning av aberrazione

aberratieIn economische en humanitaire termen is het een aberratie, maar het is ook een politieke provocatie. Si tratta di una vera e propria aberrazione economica e umana, ma anche di una evidente provocazione politica. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega's, het maximaliseren van de winst gaat voor alles en dit leidt tot allerlei aberraties. Zo voeden we planteneters met diermeel. Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la logica del massimo profitto conduce a qualsiasi aberrazione, perfino quella di alimentare degli erbivori con farine animali.
aberratie#Olandese|aberratie

afwijkend exemplaar
afwijking
Maar er een dogma van maken, dat is een sociale en menselijke afwijking. Farne un dogma è un'aberrazione sociale e umana. Dit zou een statistische afwijking kunnen zijn, of er zou sprake kunnen zijn van een situatie waarin, om een of andere reden, meer aanvragen worden gedaan voor mannelijke werknemers. Questo può essere il risultato di un'aberrazione statistica ma può anche darsi che per un motivo o per l'altro la maggior parte delle domande riguardi lavoratori maschi.