holländska-italienska översättning av afwijking

anomalia
deviazioneQualunque deviazione da questa opzione distorcerebbe il concetto stesso di cittadinanza. Elk afwijking van die optie is welbeschouwd strijdig met het begrip burgerschap. Tuttavia, gli eventi recenti hanno reso evidente una grave deviazione da tutti questi impegni. De recente gebeurtenissen hebben ons echter een ernstige afwijking van al deze engagementen getoond. L'inclusione degli imprenditori costituirebbe un precedente ed una chiara deviazione dalla direttiva generale sull'orario di lavoro. De opneming van zelfstandige bestuurders zou een precedent scheppen en een duidelijke afwijking betekenen van de algemene richtlijn betreffende de organisatie van de arbeidstijd.

aberrazioneFarne un dogma è un'aberrazione sociale e umana. Maar er een dogma van maken, dat is een sociale en menselijke afwijking. Questo può essere il risultato di un'aberrazione statistica ma può anche darsi che per un motivo o per l'altro la maggior parte delle domande riguardi lavoratori maschi. Dit zou een statistische afwijking kunnen zijn, of er zou sprake kunnen zijn van een situatie waarin, om een of andere reden, meer aanvragen worden gedaan voor mannelijke werknemers.
erroreSarei grata se, in futuro, in caso di discrepanza, l’errore fosse immediatamente segnalato. Ik zou het op prijs stellen dat als zich in de toekomst weer een afwijking voordoet, u dit onmiddellijk meldt.

Ordbok