italienska-holländska översättning av afghano

Afghaans
De heer Mohammad Yonus Qanoni wordt vergezeld door vier andere leden van het Afghaans parlement. Il Presidente Mohammad Yonus Qanoni è accompagnato da quattro deputati al parlamento afghano. Ten eerste moeten wij, zoals iedereen zegt, de sleutels overhandigen aan de Afghanen zelf. We moeten ervoor zorgen dat het conflict een Afghaans conflict is. In primo luogo, come tutti sostengono, dobbiamo affidare le chiavi agli stessi afghani; dobbiamo garantire che il conflitto sia un conflitto afghano. Ten slotte blijft de Commissie zich grote zorgen maken over de toename van de drugsproductie op Afghaans grondgebied, waarvan de hoofdbestemming Europa is, zoals u zich kunt indenken. Infine, la Commissione continua ad essere molto preoccupata per l'accresciuta produzione in territorio afghano di stupefacenti la cui destinazione principale, come potete ben immaginare, è l'Europa.
Afghaan
De heer Mohammad Yonus Qanoni wordt vergezeld door vier andere leden van het Afghaans parlement. Il Presidente Mohammad Yonus Qanoni è accompagnato da quattro deputati al parlamento afghano. Ten eerste moeten wij, zoals iedereen zegt, de sleutels overhandigen aan de Afghanen zelf. We moeten ervoor zorgen dat het conflict een Afghaans conflict is. In primo luogo, come tutti sostengono, dobbiamo affidare le chiavi agli stessi afghani; dobbiamo garantire che il conflitto sia un conflitto afghano. Ten slotte blijft de Commissie zich grote zorgen maken over de toename van de drugsproductie op Afghaans grondgebied, waarvan de hoofdbestemming Europa is, zoals u zich kunt indenken. Infine, la Commissione continua ad essere molto preoccupata per l'accresciuta produzione in territorio afghano di stupefacenti la cui destinazione principale, come potete ben immaginare, è l'Europa.

Afghaanse
Het Afghaanse BBP bedraagt slechts 6,9 miljard euro. Il PIL afghano ammonta a soli 6,9 miliardi di euro. Ik denk dat dit ook de mening van het Afghaanse volk is. Credo che la pensi così anche il popolo afghano. Ook hebben wij geen conflict met het Afghaanse volk. Analogamente, non abbiamo alcun contenzioso con il popolo afghano.