italienska-holländska översättning av alcuno

  • een aantalDaar zijn echter geen bewijzen voor in een aantal van de diepgaande en onafhankelijke onderzoeken die zijn uitgevoerd. Tale correlazione non è stata dimostrata in alcuno degli studi analitici e indipendenti che sono stati condotti. De rapporteur - die ik bij dezen voor haar werk bedank - noemt een aantal cijfers, ook al is bekend dat er op communautair niveau nog geen onderzoek is verricht. La relatrice, che desidero ringraziare per il lavoro svolto, ci ha presentato alcuni dati, benché sia già noto che a livello comunitario non è stato condotto alcuno studio.
  • een paar
  • enige
    Moeten wij hun dit recht geven zonder daaraan enige beperking te stellen? Dobbiamo accordare a costoro un tale diritto senza limite alcuno? We zien niet in hoe enige lidstaat hier bezwaar tegen zou kunnen hebben. Non vediamo come alcuno Stato membro possa opporsi a questa clausola. Ook Angola, Zimbabwe en Zambia nemen zonder enige gêne deel aan de gewelddadigheden in dit land. Anche Angola, Zimbabwe e Zambia partecipano attivamente, senza imbarazzo alcuno, alle violenze contro il Congo.
  • enkele
    Er is geen enkele reden de invoering van de regelgeving uit te stellen. Non vi è motivo alcuno di sospendere la regolamentazione. Het is echter nog door geen enkele lidstaat ondertekend, en ook niet door de Gemeenschap. Tuttavia, essa non è stata firmata da alcuno Stato membro, né dalla Comunità. Birma maakt nog altijd geen enkele aanstalten om te zorgen voor een democratischer uitoefening van de macht. Le autorità birmane continuano a non compiere alcuno sforzo per esercitare il potere in modo più democratico.
  • remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
  • sommige
  • wat
    Waar zij bang voor zijn, is dat de uitkomst van het referendum verschilt van wat zij willen en daarom houden zij geen referendum. Hanno il timore che il risultato della consultazione sia diverso da ciò che vogliono, ed è per questo che non se ne terrà alcuno; De Europese Unie staat garant voor een groot deel van wat de EIB uitleent en de door haar verleende kredieten vormen wat dat betreft geen enkel risico. L'Unione europea garantisce larga parte dei prestiti concessi dalla Banca, i quali, da questo punto di vista, non comportano rischio alcuno. Wat zou de Europese Unie zijn als we alleen onderwerpen behandelden die geen belangen schaden? Che ne sarebbe dell'Europa se dovessimo discutere solo di quegli argomenti che non toccano gli interessi di alcuno?

Liknande ord