holländska-italienska översättning av wat

che"Fa ciò che dico, non ciò che faccio”... "Doe wat ik zeg, niet wat ik doe”... Che cosa possiamo fare per impedire che accadano? Wat kunnen we doen om ze te voorkomen? Che cosa manca, che cosa occorre modificare? Wat ontbreekt er, wat moeten we wijzigen?
cosa
Cosa vuol dire e cosa potrebbe fare?" . Wat behelst het en wat zou het kunnen bereiken?" Cosa possiamo e cosa dobbiamo fare? Wat kan en moet gedaan worden? Che cosa manca, che cosa occorre modificare? Wat ontbreekt er, wat moeten we wijzigen?

che cosa
Che cosa faremo se succederà una cosa simile? Wat moeten we in dat geval doen? Che cosa manca, che cosa occorre modificare? Wat ontbreekt er, wat moeten we wijzigen? Noi sappiamo già che cosa si può fare e che cosa non si può fare. We weten al wat we mogen doen en wat niet.
alcunoHanno il timore che il risultato della consultazione sia diverso da ciò che vogliono, ed è per questo che non se ne terrà alcuno; Waar zij bang voor zijn, is dat de uitkomst van het referendum verschilt van wat zij willen en daarom houden zij geen referendum. L'Unione europea garantisce larga parte dei prestiti concessi dalla Banca, i quali, da questo punto di vista, non comportano rischio alcuno. De Europese Unie staat garant voor een groot deel van wat de EIB uitleent en de door haar verleende kredieten vormen wat dat betreft geen enkel risico. Che ne sarebbe dell'Europa se dovessimo discutere solo di quegli argomenti che non toccano gli interessi di alcuno? Wat zou de Europese Unie zijn als we alleen onderwerpen behandelden die geen belangen schaden?
ciò che"Fa ciò che dico, non ciò che faccio”... "Doe wat ik zeg, niet wat ik doe”... Questo è ciò che fanno tali sistemi. Dat is wat deze systemen doen. Ciò che abbiamo chiesto ci è anche stato dato. Wat wij gevraagd hebben is ons geleverd.
quel cheLa Convenzione dovrà dire quel che siamo e quel che vogliamo. De Conventie moet zeggen wat wij zijn en wat wij willen.
quello cheDovrebbe essere riguardo a quello che funziona. Het gaat erom wat functioneert. Il documento esprime quello che ci unisce, non quello che ci divide. Hierin wordt datgene benadrukt wat ons verenigt, niet wat ons scheidt. Di conseguenza, è quello che è. De overeenkomst is dus wat hij is.
un po' un poco