italienska-holländska översättning av autista

autistDeze Raad was een herbevestiging, onverzettelijk voor sommigen, autistisch voor anderen, van de weg naar de "Europese eenmaking" . Questo Consiglio ha rappresentato la riaffermazione, intransigente per alcuni, autista per altri, di una strada verso la «costruzione europea».
autiste

autistischDeze Raad was een herbevestiging, onverzettelijk voor sommigen, autistisch voor anderen, van de weg naar de "Europese eenmaking" . Questo Consiglio ha rappresentato la riaffermazione, intransigente per alcuni, autista per altri, di una strada verso la «costruzione europea».
bestuurder
Welke instructies had u - of had u niet - gegeven aan de bestuurder? Quali istruzioni ha - o non ha - impartito all'autista? Want niemand beweert dat een 50 jaar oude auto slechter is dan een fonkelnieuwe Rolls-Royce, als de remmen functioneren en de bestuurder niet slaapt. Nessuno, dopo tutto, sostiene che una macchina vecchia di cinquant'anni sia peggio di una Rolls-Royce nuova con i freni funzionanti e con un autista che non si addormenta.
chauffeur
Toch komen zij bijna allemaal met door chauffeurs bestuurde limousines en negeren de trams. Eppure quasi tutti utilizzano una limousine con autista e ignorano i tram. Het lijkt er sterk op dat de chauffeur is vervangen, maar de bus dezelfde blijft. L' impressione è che l' autista sia cambiato, ma che il carrozzone sia lo stesso. Ik heb nog altijd het lot van mijn tolk en chauffeur in Banda Atjeh niet kunnen achterhalen. Sono stato finora incapace di stabilire quale sorte sia toccata al mio interprete e autista di Banda Aceh.
privéchauffeur