italienska-holländska översättning av buon compleanno

fijne verjaardag
gefeliciteerd
Het is nog dertig seconden te vroeg, maar toch alvast 'hartelijk gefeliciteerd'! Mi siano concessi ancora trenta secondi per un augurio anticipato: buon compleanno! Hartelijk dank voor je bijdrage, Freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag! – Grazie per il contributo, Freddy, e buon compleanno! Het voorzitterschap heeft vernomen dat de heer Leinen vandaag jarig is. Hartelijk gefeliciteerd, mijnheer Leinen. La Presidenza è stata informata che oggi è il compleanno dell'onorevole Leinen. Buon compleanno, onorevole Leinen.

gefeliciteerd met je verjaardagHartelijk dank voor je bijdrage, Freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag! – Grazie per il contributo, Freddy, e buon compleanno!
gelukkige verjaardag
proficiat