holländska-italienska översättning av gefeliciteerd

buon compleannoMi siano concessi ancora trenta secondi per un augurio anticipato: buon compleanno! Het is nog dertig seconden te vroeg, maar toch alvast 'hartelijk gefeliciteerd'! – Grazie per il contributo, Freddy, e buon compleanno! Hartelijk dank voor je bijdrage, Freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag! La Presidenza è stata informata che oggi è il compleanno dell'onorevole Leinen. Buon compleanno, onorevole Leinen. Het voorzitterschap heeft vernomen dat de heer Leinen vandaag jarig is. Hartelijk gefeliciteerd, mijnheer Leinen.
complimentiCongratulazioni, onorevole Joly; complimenti, signor Commissario. Gefeliciteerd, mevrouw Joly; gefeliciteerd, commissaris. Ho ricevuto complimenti per la mia relazione. Mensen hebben mij gefeliciteerd met mijn verslag. Complimenti a lei, , e al suo gruppo. Taoiseach en uw team, gefeliciteerd met uw werk.

congratulazioniper iscritto. - (EN) Congratulazioni. schriftelijk. - (EN) Gefeliciteerd!Congratulazioni, signor Diamandouros. Gefeliciteerd, mijnheer Diamandouros! Congratulazioni, onorevole Joly; complimenti, signor Commissario. Gefeliciteerd, mevrouw Joly; gefeliciteerd, commissaris.

Ordbok