italienska-holländska översättning av ci

ons
aldaar
Helaas maakt dit alles op dit moment geen deel uit van de realiteit aldaar. Al momento, purtroppo, ciò non rientra nella realtà quotidiana. Zulke incidenten herinneren ons echter voortdurend aan het aanhoudende risico van destabilisatie aldaar. Nondimeno, tali incidenti ci ricordano che permane un rischio costante di destabilizzazione in quest'area. U zult toch bezwaarlijk medeverantwoordelijk willen zijn voor de verregaande rechteloosheid aldaar? Difficilmente ci si vorrà fare carico di parte delle responsabilità della dilagante illegalità nella regione.

daarheen
We zulllen het nog eens in Peking bespreken, aangezien ik direct hierna daarheen ga, zodat we deze onderwerpen daar nog eens zullen aankaarten. Ne discuteremo nuovamente a Pechino, poiché dopo questo impegno mi recherò direttamente in Cina, così ritorneremo su tali questioni. Wij hebben terecht onze voedselsteunpolitiek omgegooid, niet onze surplus daarheen maar kijk of er in die regio iets op te kopen is. Giustamente abbiamo invertito la nostra politica di aiuti alimentari, abbiamo smesso di inviare laggiù le nostre eccedenze, ma ciò nonostante in quella regione non c' è nulla da comperare. Mijnheer de Voorzitter, uiterlijk wordt Moskou voortdurend aantrekkelijker. Telkens als ik daarheen reis, stel ik vast dat alweer een aantal gevels zijn gerenoveerd. Signor Presidente, l'aspetto esteriore di Mosca risulta sempre meno attraente e ogni volta che ci torno vedo edifici dalle facciate rinnovate.