italienska-holländska översättning av citazione

citaat
Dit citaat is afkomstig uit het verslag van de heer Schulz. Questa citazione è tratta dalla relazione dell'onorevole Schulz. Het citaat dat werd gebruikt was correct. La citazione riportata era corretta. Dat was dan ook een citaat, en niet mijn eigen woordkeuze. Era quindi una citazione e non un'espressione di mia invenzione.
aanhalingMet genoegen stel ik vast dat, ofschoon de Grondwet nog niet van kracht is, er reeds in de tweede aanhaling van het besluit een verwijzing naar de Europese Grondwet is opgenomen. Ho constatato con piacere che la decisione comprende un riferimento alla Costituzione europea nella sua seconda citazione, anche se la Costituzione non è ancora un documento vincolante.

dagvaarding
De heer Vanhecke ontving deze dagvaarding twee dagen nadat hij het leiderschap van de partij had neergelegd. L'onorevole Vanhecke ha ricevuto la citazione due giorni dopo aver lasciato la leadership del partito.
tekstaanhaling