italienska-holländska översättning av collo

hals
Jaarlijks worden 50 000 gevallen van baarmoederhalskanker gediagnostiseerd en elk jaar weer sterven er 25 000 vrouwen als gevolg deze aandoening. Ogni anno, a 50 000 donne europee è diagnosticato un tumore al collo dell'utero, che si rivela fatale nella metà dei casi. Veel bedrijven hebben de molensteen van de zware administratieve belasting om de hals hangen en als er iets is dat de concurrentiekracht van bedrijven beïnvloedt, dan is het dat wel. Molte imprese hanno attorno al collo il giogo di un pesante onere amministrativo, e se c’è un elemento che influisce sulla competitività delle imprese, è proprio questo.
boord

nek
Hij stond erop zelf het touw rond haar nek te leggen. Il giudice ha poi insistito per mettere personalmente il cappio al collo della ragazza. En en passant draait de Raad ook nog even het Elise-programma de nek om. E, en passant , il Consiglio sta torcendo il collo al programma ELISE. Inderdaad zegt het christelijke evangelie dat het een molensteen om de nek verdient. Non a caso i Vangeli cristiani affermano che tali reati meritano di essere puniti con una pietra attorno al collo.
flessenhalsMet name in dit traject, waarover ongeveer de helft van de goederen en de personen vervoerd wordt, moeten we een gevaarlijke flessenhals wegwerken. In particolare lungo questa rete, che trasporta circa metà delle merci e dei passeggeri totali, è necessario neutralizzare una pericolosa situazione a collo di bottiglia.
gordel
halsboord
kraag
rand