italienska-holländska översättning av continuamente

aanhoudend
Tot op heden is de bank niet geconfronteerd met een Europa-brede recessie, wel met aanhoudende kritiek op het beleid. Ad oggi la Banca non ha dovuto confrontarsi con una recessione estesa a tutta l'Europa; tuttavia la sua politica è stata continuamente criticata.
continu
Dat moet continu geëvalueerd worden en indien nodig worden aangepast. E' un aspetto da rivedere continuamente e se necessario modificare e adattare. De Raad heeft zich zeer actief en continu voor haar zaak ingezet. Il Consiglio si è adoperato continuamente e attivamente in sua difesa.

steeds
De omvang van de begroting wordt steeds kunstmatig verlaagd door de Raad. Il Consiglio riduce continuamente in modo artificiale il volume del bilancio. Ik weet niet of het nu wel zo nodig was om de agenda's - steeds maar weer - overhoop te halen. Non sono sicuro dell’utilità di modificare continuamente l’agenda. Het is nutteloos om steeds weer nieuwe wetgeving te ontwikkelen. E' inutile inventare continuamente nuove leggi.