holländska-italienska översättning av aanhoudend

continuamenteAd oggi la Banca non ha dovuto confrontarsi con una recessione estesa a tutta l'Europa; tuttavia la sua politica è stata continuamente criticata. Tot op heden is de bank niet geconfronteerd met een Europa-brede recessie, wel met aanhoudende kritiek op het beleid.
continuoNel condurre tale esercizio, so di poter contare sul continuo sostegno del Parlamento. Ik reken op de aanhoudende steun van het Parlement voor deze zaak. Siamo molto preoccupati del continuo divario retributivo tra uomini e donne. We zijn zeer bezorgd over de aanhoudende loonkloof tussen mannen en vrouwen. In tal modo possiamo essere certi che tutti noi potremo beneficiare del continuo prosperare di Hong Kong. Op die manier kunnen wij ervoor zorgen dat wij allemaal profiteren van de aanhoudende welvaart in Hongkong.

incessantemente
persistenteDi conseguenza, le donne sono più colpite degli uomini dalla povertà persistente. Als gevolg daarvan worden vrouwen harder getroffen door aanhoudende armoede dan mannen. Ho voluto assumere una posizione contraria al persistente utilizzo del nucleare. Ik wilde stelling nemen tegen het altijd maar aanhoudende gebruik van kernenergie. Siamo di fronte a una crisi persistente. We hebben te maken met een aanhoudende financiële crisis.

Ordbok