italienska-holländska översättning av critico

kritiek
En dit algemene punt is meteen mijn punt van kritiek op deze richtlijn. Ed è un punto generale di questa direttiva verso cui sono critico. Het is een kritieke tijd voor deze top. Il momento in cui si tiene il vertice è critico. Dit is ook mijn enige punt van kritiek. Su questo aspetto si concentra il mio unico rilievo critico.
serieus
We moeten serieus nadenken over het signaal dat ons Parlement op dit kritieke moment gaat afgeven.Dobbiamo riflettere seriamente sul messaggio che trasmetterà il Parlamento in questo momento critico. Collega's, als wij elkaar serieus nemen en als wij de stichting serieus nemen, dan zullen wij de financiële gevolgen daarvan kritisch onder ogen moeten zien. Onorevoli colleghi, se agiremo seriamente e terremo nella dovuta considerazione la Fondazione, dovremo analizzare con occhio critico le conseguenze finanziarie.