italienska-holländska översättning av debitore

debiteurDe debiteur wordt daardoor gewaarschuwd en dit kan allerlei complicaties met zich meebrengen. Questa condizione potrebbe offrire un avvertimento al debitore e creare ogni genere di complicazione. Het wordt nog moeilijker als de debiteur in een andere lidstaat is gevestigd. È persino più difficile quando il debitore è domiciliato in un altro Stato membro. De totale strafrente moet hoger zijn dan wanneer de debiteur geld van banken of andere financiële instellingen leent. La penalità deve essere più elevata degli interessi richiesti al debitore per i prestiti erogati da banche o da altri istituti finanziari.
debitrice

schuldenaarZal de schuldenaar zijn verplichtingen ontwijken? Il debitore si sottrarrà ai propri impegni? Met andere woorden, dat de schuldenaar de tijd heeft gehad om zijn activa te verbergen. In altre parole, il debitore ha già avuto il tempo di occultare i propri beni. - en mag deze termijn alleen beginnen te lopen wanneer de schuldenaar de kennisgeving daadwerkelijk heeft ontvangen. – i termini della scadenza andrebbero calcolati soltanto dal momento in cui il debitore riceve effettivamente la notifica.

Ordbok