italienska-holländska översättning av deserto

woestijn
Hoe lang hebben sommigen van ons niet geroepen in de woestijn? Da quanto tempo alcuni di noi pregavano nel deserto? Denkt u alleen al eens aan de nomadische bevolkingsgroepen in de woestijn. Si pensi soltanto ai gruppi delle popolazioni nomadi nel deserto. De monding van een rivier is niet gelijk aan een toendra en een savanne is geen woestijn. L'estuario non è la tundra, la savana non è il deserto.
braakliggend

woest
woestenij
Ik vertegenwoordig een perifere regio die vaak als een woestenij wordt afgeschilderd. Io rappresento una regione periferica, che viene definita spesso un deserto. Dat het gebied een woestenij is geworden is echter het gevolg van de hebzucht van de mensen die er de natuurlijke rijkdommen hebben weggehaald zodat steeds meer bewoners het gebied hebben verlaten. Ma è stata ridotta ad un deserto dalla cupidigia di uomini che hanno depredato le sue risorse riducendo infine al minimo la popolazione. De keuze van Bush voor preventieve oorlog voert ons in feite weer terug tot de pax romana: dat heette vrede, maar ze maakten er een woestenij van. Invece, la scelta di Bush di guerra preventiva ci riporta, in realtà, alla pax romana: la chiamavano pace e ne facevano un deserto.