italienska-holländska översättning av discernimento

wijsheid
Ik wil u erop attenderen dat dat besluit door het Europees Parlement in al zijn wijsheid is genomen. . - Devo sottolineare che il Parlamento europeo ha adottato la suddetta decisione con discernimento.
inzicht
Ten tweede heeft de H1N1-griep ons geleerd hoe een gebrek aan inzicht volledig te verhullen met alarmerende toespraken en wilde armgebaren. Abbiamo inoltre imparato come camuffare una totale mancanza di discernimento con discorsi allarmisti e approssimativi. Intellegentia, intellegere, intellegens - deze Latijnse termen hebben te maken met inzicht, waarneming en begrip. Intellegentia, intellegere, intellegens - tali termini latini hanno a che vedere con discernimento, percezione e comprensione. Als er één gebied is waarop behoefte aan inzicht, discretie en diversiteit bestaat, dan is het wellicht dit gebied wel. E se c'è un ambito in cui si impongono senno, discernimento e diversità, è proprio questo.