italienska-holländska översättning av fama

bekendheid
Maar het gaat hier meer bepaald om de bekendheid van een merk en het lijkt mij gevaarlijk dat wij in dit verslag dit amendement 11 willen schrappen. Ma l'emendamento n. 11 affronta in particolare la fama di un marchio e mi pare pericoloso che stiamo per stralciarlo con questa relazione. En aangezien ik afkomstig ben uit La Rioja zou ik uiteraard een fles rioja kiezen. Riojawijnen genieten internationale bekendheid en zij danken hun faam en prestige aan een eeuwenoude wijnbouwcultuur. E poiché sono di La Rioja, il vino si chiamerebbe naturalmente , denominazione apprezzata a livello internazionale che deve la fama e il prestigio di cui gode a un’antica tradizione enologica.
beroemdheid

naam
Mijnheer Blak, u hebt de naam een zeer scherpe criticus van wanbeheer te zijn. Onorevole Blak, lei ha la fama di essere un critico estremamente severo della cattiva gestione. De WHO, dat hebben we vandaag al gehoord, heeft niet bepaald de naam op te komen voor de allerstrengste richtwaarden. L'OMS, l'abbiamo sentito anche oggi, non ha esattamente fama di essere severa nella fissazione dei parametri. Ik kan na deze maanden van samenwerking bevestigen dat u uw naam eer hebt aangedaan. Dopo questi mesi di collaborazione posso davvero confermare e testimoniare che è rimasto fedele a tale fama.
roem
roep