italienska-holländska översättning av finlandese

Fin
Werkprogramma Fins voorzitterschap Programma di attività della Presidenza finlandese Ik ben Fins en kom uit een verzorgingsstaat. Sono finlandese e provengo da uno Stato “sociale”. Maar de heer Andersson heeft het misschien ook in het Fins? L'onorevole Andersson non l'avrà per caso anche in finlandese?
Fins
Werkprogramma Fins voorzitterschap Programma di attività della Presidenza finlandese Ik ben Fins en kom uit een verzorgingsstaat. Sono finlandese e provengo da uno Stato “sociale”. Maar de heer Andersson heeft het misschien ook in het Fins? L'onorevole Andersson non l'avrà per caso anche in finlandese?

Finse
En dan wil ik het nu over het Finse voorzitterschap hebben. Mi rivolgo ora alla Presidenza finlandese. Ik wens het Finse voorzitterschap veel succes toe. Auguro alla Presidenza finlandese ogni successo. Het Finse voorzitterschap staat volledig achter dit standpunt. La Presidenza finlandese condivide pienamente questo parere.
Finse taalIk heb gestemd vóór taalsubsidie aan minderheden, en vóór een gelijkwaardige positie van de Zweedse en Finse taal binnen de EU ten opzichte van de positie van de andere talen. Ho votato a favore del sostegno alle lingue minoritarie e alla reale equiparazione delle lingue svedese e finlandese con la restanti lingue dell'Unione.