italienska-holländska översättning av indulgente

mild
Het oordeel over de uitvoering van de begroting 2000 valt deze keer vrij mild uit, vooral in het verslag over de Commissie. Questa volta il giudizio sull'esecuzione di bilancio dell'esercizio 2000 è alquanto indulgente, anche e soprattutto nella relazione sulla concessione del discarico alla Commissione.
toegeeflijkIk ben al zeer toegeeflijk geweest en moet u nu echt het woord ontnemen. Sono stato molto indulgente finora, ma non posso permetterle di continuare. In wezen was het te lang te toegeeflijk geweest jegens de instelling waarmee het het nauwst samenwerkt: de uwe. Il problema era che l’Assemblea era stata per troppo tempo oltremodo indulgente nei confronti dell’Istituzione che le era più vicina, ossia la sua.