holländska-italienska översättning av toegeeflijk

indulgenteSono stato molto indulgente finora, ma non posso permetterle di continuare. Ik ben al zeer toegeeflijk geweest en moet u nu echt het woord ontnemen. Il problema era che l’Assemblea era stata per troppo tempo oltremodo indulgente nei confronti dell’Istituzione che le era più vicina, ossia la sua. In wezen was het te lang te toegeeflijk geweest jegens de instelling waarmee het het nauwst samenwerkt: de uwe.
permissivo

tolleranteHo la sensazione che principi quali «società tollerante», che ho letto nei programmi del partito liberale, siano morti di morte naturale, almeno per quanto riguarda la politica antidroga. Ik heb de indruk dat principes zoals "toegeeflijke samenleving" , dat las ik wel eens in liberale partijprogramma's, hiermee, voor wat betreft het drugsbeleid, een stille dood zijn gestorven.

Ordbok