italienska-holländska översättning av insultare

beledigen
In plaats van de Turkse identiteit zogezegd te beledigen wordt het nu strafbaar om de Turkse natie zogenaamd te beledigen. Ora è un reato punibile insultare "la nazione turca”, piuttosto che "insultare la cultura turca”. Het zijn heuse heldinnen, deze alleenstaande moeders die de heer Buttiglione zo nodig moest beledigen. Sono vere e proprie eroine queste madri che allevano da sole i propri figli, e che il signor Buttiglione si è permesso di insultare. Het Ierse volk beledigen en dwingen is onaanvaardbaar. Insultare e forzare il popolo irlandese è inammissibile.
belediging
Het aanbod van de IRA om, zoals we hebben gehoord, de moordenaars dood te schieten is een belediging van het recht en een toonbeeld van verbijsterende arrogantie. L’IRA, con l’offerta di fucilare gli assassini, non ha fatto altro che insultare la giustizia, dando prova di estrema arroganza.