italienska-holländska översättning av intento

doel
Ik hoop dat we dat doel zullen halen. Spero che riusciremo in questo intento. Toch is dat doel volledig bereikt. Tuttavia, siamo riusciti appieno nel nostro intento. Onze ontwerpresolutie heeft ten doel deze mensen te beschermen. L'intento della nostra proposta è proteggere proprio questa gente.
gewicht

intentieWat een goede intentie, wat een goede voornemens, wat een belangrijk verslag van de Commissie! Che bell'intento, che buoni propositi, che importante relazione della Commissione! Dit was de oorspronkelijke intentie van de Commissie, en een grote meerderheid van het Europees Parlement heeft die intentie onderschreven. Questo era l'intento originario della Commissione, e una vasta maggioranza del Parlamento europeo ha appoggiato quell'intento. De Commissie kan zich vinden in de doelstellingen en intenties van een groot aantal van deze amendementen. Per quanto concerne molti degli emendamenti, la Commissione ne condivide gli obiettivi e l' intento.